A Vida Cotidiana de um Homem de Meia Idade Comprando Online em Outro Mundo - Capítulo 10

Depois de descobrir que o povo-fera queria comer comida apimentada, conheci-os e acabei acampando na beira do rio para lhes oferecer uma refeição.

— Vão em frente, comam tanto pão quanto quiserem. — Apontei para a pilha enorme de pão no prato grande na frente deles.

— Uau! — exclamou um. — Nossa, esse pão! É macio e doce. Que gostoso! — disse outro.

— Delicioso, miau! — disse a mulher-fera.

— É realmente macio e delicioso — disse Amara.

O pão fez sucesso com todos. Que tal o refogado com sabor de curry?

— Este prato com pimenta também é gostoso! Apimentado, mas gostoso!

— Que isso? Nunca comi nada tão gostoso! Esta sopa também tá gostosa!

— Miau! Tem um toque especial, miau! Gostoso, miau!

— Nossa, é tão delicioso, está bom? E comer com uma colher de prata me faz sentir um nobre. Nunca tinha visto esses vegetais antes, fiquei preocupada por um momento…

Bem, na verdade não é prata, é aço inoxidável. As famílias comuns parecem usar colheres de pau. Pratos de cerâmica também são caros, então costumam usar pratos de madeira.

Mesmo em Shangri-Lá, pratos de madeira são vendidos, mas os de cerâmica têm um preço mais alto.

De qualquer forma, fico feliz que tenham gostado da comida. Mas eles estão comendo num ritmo tão acelerado que acho que não vai sobrar o suficiente… Achei que fiz uma quantidade bem grande…

Se não for suficiente, terei que encher a barriga deles com outra coisa…

Enquanto eu pensava nisso, o povo-fera já tinha devorado toda a comida, me deixando estupefato. Nossa, eles têm um apetite enorme — suas famílias devem ter um coeficiente de Engel incrivelmente alto.

Bom, terei que comprar mais 1 kg de salsichas sortidas.

— Se não for suficiente, asse-os na fogueira e coma-os.

Seguindo minhas instruções, os homens-fera espetaram as salsichas em espetos de madeira e assaram elas na fogueira. Que visão surreal… mas me fez sorrir.

— Ah! Essas também são boas, com essa casca crocante!

— São do quê?

— É carne moída e enfiada nos intestinos dos animais.

— Sério? É verdade?

— Já ouvi falar desses alimentos conservados de outros países.

Parece que Amana tinha ouvido falar de algo parecido com salsichas.

— Mas comer isso me dá vontade de beber um pouco de álcool.

— Ei, pessoal, relaxem. Comer tudo isso normalmente gastaria o dinheiro de uma semana de comida.

— Bem, Amana. Já que todos estão se divertindo, vou trazer um pouco de álcool também. Mas pode não agradar ao seu gosto.

— Qualquer coisa com álcool está bom para mim.

Comprei uma garrafa de shochu de 4 litros em Shangri-La. O tipo de garrafa que causaria problemas se um bebedor inveterado a pegasse.

— Aqui está. Mas o que comemos e bebemos aqui permanece em segredo entre nós, então não contem para ninguém.

— Tá certo.

— O que é esse recipiente transparente, miau? Tem água dentro, miau?

— É um recipiente feito por magia, e o que tem dentro é álcool, outro segredo.

Comprei alguns copos e servi a bebida eu mesmo. Os caras malvados nem verificaram o gosto antes de beber.

— Uau! Isso é muito forte!

— Um álcool que parece água. Nunca tomei nada parecido antes.

— Mas comparado aos fedorentos ou azedos, este é muito mais saboroso.

— Sim, nada mal.

Na verdade, é a bebida alcoólica mais barata, mas eles parecem gostar. Mas o que será que eles queriam dizer com “cheiroso” ou “azedo”? Já ouvi falar de álcool à base de leite azedo antes, talvez seja isso.

Todos os homens estavam bebendo, mas nenhuma das mulheres tocou no álcool.

Aparentemente, eles deixam uma pessoa sóbria para caso de emergências.

Enquanto eles bebiam, eu, que não bebia, bebi um suco e fiz companhia aos bebedores.

Também servi suco para as mulheres que não estavam bebendo álcool.

— Saboroso, miauuu. Isso é suco de fruta, miauuu?

Eles estavam virando uma garrafa de 4 litros tão rápido que eu trouxe outra de 4 litros. As garrafas vazias foram para a lixeira.

— Querido, você está mimando-os demais. — Amana parecia ser do tipo que reclamava muito.

— Pensando bem, ainda não sei seus nomes. Meu nome é Kenichi.

— Eu sou Nyakero. A mulher é Myare, e os outros dois são Nyarmelo e Nyanjee. — Nyakero, que comprou a lona de mim, era aparentemente o líder.

… A noite já havia caído, e os arredores estavam envoltos em escuridão total.

Enquanto eu limpava, Amana me ajudava lavando a louça com as cinzas da fogueira. Parece que usar cinzas é a prática padrão por aqui. Emprestei uma esponja para ela.

— Querida, isso é uma esponja do mar? — ela perguntou.

— Ah, você conhece as esponjas do mar?

— Sim, eu costumava trabalhar como empregado em uma grande mansão.

— Então você usou esponjas do mar lá?

— É claro que havia muitos pratos caros que precisavam de cuidados especiais.

Faz sentido usar algo que não risque a louça. Quando dei uma olhada no Shangri-Lá, vi esponjas-do-mar à venda. Eu não sabia disso.

Olhando para o céu, vi estrelas cintilando na escuridão. O ar devia estar limpo, pois havia um número incrível de estrelas visíveis.

— Está bem escuro — murmurei.

— Não podemos ficar fora muito mais tempo hoje. — Nyakero reagiu ao meu murmúrio.

— Não pode ficar de fora?

— Os portões vão fechar.

Ah, entendi, os portões fecham quando escurece…

Eles fecham os portões para impedir a entrada de monstros e bandidos.

— Isso acontece com frequência?

— Não ouvimos falar disso por aqui, mas, a cerca de 40 léguas (60 km) de distância, nas montanhas, há um grupo desagradável chamado de Bando Shaga — falou Amana, com um toque de entusiasmo.

— Bandidos, hein?

— Pois é. Um grupo de bandidos bem grande que faz de tudo. Uma turma horrível.

Aparentemente, eles fizeram de um castelo abandonado e dilapidado em ruínas na floresta sua base, de onde eles atacam e saqueiam vilas e cidades próximas.

— Vamos acampar aqui esta noite, mas é seguro por aqui, certo?

— Contanto que não entremos na floresta, estamos bem.

Pensando bem, eu ainda tinha a lenha que comprei. Tirei-a da Item Box.

— Ainda tem lenha, então use-a.

— Então essa é a Item Box. Ela realmente pode guardar qualquer coisa, né?

— Bem, nada muito grande cabe aí.

— Ainda assim, é um item conveniente.

— É.

Ué, ela está ficando bêbada? A fala dela está começando a ficar arrastada.

Quando pensei que ela continuaria bebendo em silêncio, os homens-fera começaram a tirar suas roupas — a mulher também, é claro.

— Ei, ei, o que você está tentando fazer?

— Vamos lavar nossos corpos.

— Nossa, você me deu um susto. Se tivesse começado uma orgia bem na minha frente, eu não saberia o que fazer. — Eles entraram no rio escuro como breu iluminado pela fogueira e começaram a esfregar o corpo vigorosamente.

Aparentemente, negligenciar os pelos causa problemas com ácaros e pulgas, então eles tomam banho diariamente. São incrivelmente exigentes com a limpeza.

Os homens-fera disseram que não sentem nenhuma vergonha em se despir, já que são naturalmente peludos.

— Aqui, deixe-me emprestar um pouco de sabão! — Peguei sabão da Item Box e joguei as barras brancas para eles.

— Uau! Usar sabão nos faz sentir como verdadeiros nobres!

— Miau!

Eles ensaboaram o pelo e esfregaram, criando uma espuma enorme que os fez parecer bonecos de neve.

— Kenichi, esfregue minhas costas, miau. — Myare se aproximou com sabonete, então eu esfreguei vigorosamente suas costas com ele. Eu não tinha percebido que, sob os pelos, ela era praticamente uma massa de músculos. Não é de se admirar que ela pudesse correr tão rápido.

— Querida, você tem certeza de que pode usar isso para vender?

— É o mesmo sabonete que eu uso, então está bom. Tenho um estoque separado para vender.

— As pessoas nunca dizem que você é muito generoso? — Amana parecia pensar que eu estava sendo um desperdício.

— Bem, às vezes dizem isso. Mas eu não sou uma pessoa particularmente boa ou gentil. Sou egoísta e egocêntrica. Hoje foi só um capricho.

— É assim mesmo?

— Estou tratando deles hoje, mas se começarem a esperar esmolas de mim, vou dispensá-los. E não gosto que as pessoas se aproximem demais de mim.

— Isso é um alívio.

— Amana, por que você não toma banho no rio também?

— Eu ainda sou uma mulher, sabia!?

— Ahaha, minhas desculpas.

Enquanto eu observava os homens-fera, eles começaram a nadar no rio.

— Nossa, isso é ótimo!

Bem, depois de esquentar com o álcool, a água fria deve ser refrescante…

— Ei, você tem certeza de que pode nadar no rio depois de beber?

— Hahaha! Está tudo bem, ack–! — Nyakero parou de responder de repente e flutuou frouxamente com a correnteza do rio, desaparecendo na escuridão.

Em pânico, peguei uma lanterna de LED na Item Box e apontei para a superfície do rio.

— Ele já está se afogando!

Quando eu estava prestes a pular no rio, Myare pulou e nadou em direção ao local de Nyakero.

Sinceramente, não tem como eu tirar um gigante como ele do rio.

Ela arrastou Nyakero para fora, levantando sem esforço o homem enorme e jogando-o na margem do rio.

— Bua! — Nyakero soltou um coaxar como um sapo esmagado, mas ele já estava completamente bêbado (provavelmente porque o álcool forte o atingiu de uma vez depois de nadar).

— Isso acontece com frequência, então um de nós fica sóbrio, miau.

— Entendo. Mas como você pôde vê-lo nessa escuridão?

— Temos visão noturna, miau.

Como esperado de homens-fera — miras estelares naturais. Eles têm olfato apurado, audição aguçada e visão noturna também. No entanto, sua visão em si aparentemente não é diferente da dos humanos.

— Querida, isso é uma lâmpada mágica? — perguntou Amana.

— Algo assim.

— Comerciantes habilidosos têm todo tipo de coisa, não é mesmo?

Embora Amana tomasse seu shochu com um toque de insatisfação, eu não conseguia explicar minhas habilidades bizarras.

Mesmo assim, os corpos tonificados dos homens-fera encharcados eram visíveis através dos pelos encharcados. Se eles atacassem, eu não sobreviveria.

E seus… dons… são enormes. Humanos não seriam páreo para eles…

Ao contrário dos animais, eles são inteligentes e podem usar armas. Myare mencionou que é habilidosa em caçar com arco e flecha para sobreviver.

O saco de cogumelos que vendi para ela era aparentemente para carregar suas presas.

Para fazer esse trabalho, eles precisam se registrar em alguma Guilda de Aventureiros, ao que parece.

Bom, não preciso disso por enquanto…

— Mas eles não vão pegar um resfriado dormindo encharcados daquele jeito?

— Isso acontece o tempo todo, então ficaremos bem, miau.

Pois é, é assim mesmo. Mas, sentindo pena da Myare encharcada, peguei uma toalha de banho da Item Box e limpei seu corpo molhado.

Ela pareceu gostar, mas a toalha de banho ficou encharcada na hora. Comprei outra toalha de banho na Shangri-La.

Mas duas toalhas não eram suficientes. Talvez eu precisasse de três ou quatro.

— Está tudo bem agora, miau.

A limpeza estava pela metade, mas ela disse que estava tudo bem. Aparentemente, os pelos dela secam rápido. Mesmo assim, depois de limpá-la uma vez, a toalha de banho ficou coberta de pelos.

Os humanos-fera, com exceção do inconsciente Nyakero, estavam secando seus pelos perto da fogueira.

— Entendo. Então isso é normal para eles.

Bem, aqui não tem secador de cabelo. Mas se eu os secasse com um secador, o pelo deles certamente ficaria fofinho e macio.

Quando a noite caiu e ficou um pouco frio, comprei dois cobertores no Shangri-La. Os homens-fera pareciam bem sem eles.

— Amana, deixe-me emprestar-lhe um cobertor.

— Um item tão luxuoso…

Mas este é o mais barato. Gostaria de saber quanto custaria um edredom de plumas de alta qualidade?

Deitar na margem do rio era duro e doloroso, então comprei um tapete barato e o estendi. O tapete era pequeno, cobrindo apenas a parte superior do meu corpo, mas era muito melhor do que deitar diretamente no chão. Como funcionou bem, estendi um tapete para Amana também.

Enquanto eu cochilava enrolado no cobertor, grandes luzes azuis começaram a voar sobre a superfície do rio.

— Uau! O que é isso?!

— Querido, são vaga-lumes.

— Vaga-lumes? São vaga-lumes?

Olhando para os que pousavam ali perto, pareciam besouros enormes — seriam vaga-lumes? São mais ou menos do tamanho de besouros japoneses!

— Mas mesmo com esta grande fogueira, nenhum inseto se aproxima.

— Temos pedras mágicas repelentes de insetos, miau.

Dizendo isso, Myare se arrastou para dentro do meu cobertor como um enorme bicho de pelúcia.

Repelente mágico de insetos, hein? Eu também uso spray repelente de insetos, e a Shangri-La vende espirais para mosquitos, mas para repelir insetos sem cheiro, o método do outro mundo parece mais conveniente.

— Quanto custaria para comprar isso?

— Duas moedas de prata (R$1.000), miau.

— Duas moedas de prata?!

— Miau.

É caro. Mas parece incrivelmente conveniente. Viver uma vida tranquila no campo é bom, mas é uma batalha constante contra insetos. Mesmo por R$1.000, pode valer a pena.

Existem também muitas doenças problemáticas transmitidas por insetos. No meu mundo anterior, havia várias, como a infame malária, a encefalite japonesa, a doença de Tsutsugamushi, a riquétsia e outras.

Certa vez comprei um repelente que supostamente manteria os insetos afastados apenas colocando-o por perto, mas não funcionou.

— Será que existe alguma mágica para evitar que ervas daninhas cresçam?

— Ouvi dizer que grandes mansões tem isso, miau.

Mas, por mais poderosa que fosse a magia, eliminar seletivamente apenas plantas específicas seria impossível. Usá-la certamente inibiria o crescimento de flores e plantações também.

— Está quente, miau—!

Não, sou eu quem está se sentindo quentinha por você estar grudada em mim. Myare parece decidida a dormir assim, mas ela não está usando nenhuma roupa, então está basicamente nua… Tudo bem?

Sentindo pena dela deitada apenas na rocha nua, comprei outro tapete na Shangri-La e coloquei-o sob ela.

No entanto, acampar na beira de um rio geralmente não é uma boa ideia devido ao risco de inundação. Mas os moradores locais já acamparam aqui muitas vezes, então dizem que é seguro.

Aparentemente, também não houve incidentes de inundação.

Deitei-me e abri a tela do Shangri-La para ler um e-book.

Não sei o mecanismo por trás disso, mas a tela branca é claramente visível mesmo no escuro.

Entretanto, embora a tela pareça emitir luz, ela não ilumina de fato o ambiente.

… Isso significa que ele não existe fisicamente?

E se fosse realmente exibido na minha frente, outros também deveriam poder vê-lo. Poderia ser recriado pseudo visualmente no meu cérebro?

Ou há algum tipo de interferência de sinal nos meus nervos ópticos?

Não apenas a tela, mas como os itens são entregues de algum lugar e como o pagamento é processado? Quanto mais penso nisso, mais misteriosa essa habilidade parece.

Mesmo com o Open Status, só aparece meu nome e idade. Não há habilidades, títulos, níveis ou algo do tipo.

Parece que esse tipo de coisa simplesmente não existem neste mundo.

Fechei a tela e adormeci.