Capítulo 2: Bandidos são, Basicamente, Apenas Fases de Bônus Ambulantes

Acho que já se passaram uns dez anos.

A magia é incrível. Com ela, posso facilmente realizar coisas que estão muito além dos limites humanos:

Esmagar pedras? Fácil.

Correr duas vezes mais rápido que um cavalo? Tranquilo.

Pular mais alto que casas? Com certeza.

No entanto, ainda não sou capaz de enfrentar uma bomba nuclear. A magia pode aumentar minha resistência física, mas as armas da Terra ainda são muito poderosas.

Houve um momento em que pensei: “Não existem bombas nucleares neste mundo, então será que posso desistir disso?”

 Mas qual seria o valor de uma Eminência nas Sombras que conquistou sua posição por meio de concessões?

 Nenhum. Absolutamente zero.

Portanto, continuei minha jornada para alcançar um corpo capaz de resistir até mesmo a uma bomba nuclear.

Sobre minha origem…

 A família na qual nasci é uma casa nobre. Uma linhagem que produz cavaleiros que usam magia para fortalecer seus corpos — conhecidos como espadachins mágicos.

Eu, como herdeiros, deveria ser tratado com altíssimas expectativas e respeito…

 Mas a realidade foi bem diferente.

 Na verdade, eles me tratam como qualquer outro aprendiz de espadachim.

E isso não me incomoda. Eu entendo. Porque as Eminências nas Sombras só revelam sua verdadeira força para as pessoas no momento que escolhem. Até que esse momento chegue…

Embora eu esteja contendo minha verdadeira força, o treinamento como aprendiz de espadachim não é totalmente inútil. Pelo contrário, estou aprendendo como este mundo utiliza magia nas batalhas e também aproveitando para revisar meu próprio estilo de combate.

Para ser sincero, as técnicas de luta que aprendi na minha vida passada são muito mais refinadas e eficazes. Isso pode ser facilmente observado em qualquer competição de artes marciais modernas.

Movimentos desnecessários foram descartados.

As melhores técnicas de diferentes escolas foram combinadas.

Esse processo de fusão e seleção tem aperfeiçoamento nas artes marciais.

Claro, as artes marciais modernas têm regras e limites, mas isso não impede que suas técnicas estejam em constante evolução.

Agora, quando comparar com este mundo…

 Aqui, as técnicas não cruzam fronteiras entre países.

 Elas não são compartilhadas entre escolas. Algumas técnicas são exclusivas dos discípulos e proibidas de serem ensinadas a outros. Mesmo quando uma técnica é revelada, não há mídia para divulgação.

Em resumo: não há fusão, não há evolução, não há refinamento.

 Se eu tivesse que descrever as artes marciais deste mundo em uma única palavra, seria “rudimentar”.

A luta neste mundo é de fato fundamentalmente diferente da luta no meu mundo anterior. Exatamente, por causa da magia.

Devido à magia, as estatísticas físicas básicas das pessoas deste mundo estão em um nível totalmente diferente.

Por exemplo, a força física. As pessoas podem levantar alguém com uma única mão. Só por isso, todas as técnicas de grappling se tornaram obsoletas. Mesmo que eu consiga montar alguém, uma pessoa pode pular para o céu só com a flexão dos músculos abdominais. Mesmo que eu coloque alguém em posição de guarda, uma pessoa pode me lançar para longe com uma única perna. Então sim, as técnicas de grappling, estão todas fora de questão.

As pessoas lutam do jeito que as pessoas lutam, e os goblins lutam do jeito que os goblins lutam. Isso é tudo.

Além disso, a velocidade e a distância dos passos são diferentes, então o conceito de maai também é diferente. E, na verdade, isso é o mais importante.

As artes marciais, em essência, são uma luta pela maai. Distância, ângulo, posicionamento, são todos os aspectos que envolvem uma luta.

Levou bastante tempo para eu determinar minha própria maai neste mundo. Quero dizer, a maai das pessoas deste mundo é tão distante. Eles começaram as lutas a cinco metros de distância um do outro. Claro, o passo deles é longo e a velocidade é rápida, então não é como se eu não entendesse. No começo, fiquei surpreso com isso e pensei: “ah, então esse é o estilo de luta deste mundo…”, mas não, descobri que isso ocorre apenas porque as técnicas de defesa deles são subdesenvolvidas.

Temos esse tipo de pessoa no nosso mundo também: pessoas que não são boas na defesa e então se distanciam o máximo possível do adversário, sem sentido.

O ataque do adversário é assustador, não é? Estar em um lugar onde eles não podem te alcançar parece mais seguro, não é? Então é por isso que as lutas se tornam apenas repetições sem graça, com os oponentes correndo para atacar e depois se retirando rapidamente. Isso é “bater e correr”, não é? Desculpe, movimentos simples e inúteis de ir e voltar não contam como bater e correr.

Para mim, cinco ou cem metros são igualmente inúteis. Afinal, não é possível lançar um ataque de verdade com essas distâncias. Seis, sete, dez metros, é tudo a mesma coisa. Não faz sentido, então vamos apenas fechar a distância e nos aproximar, certo?

Mas a uma certa distância, a diferença de um único milímetro tem um enorme significado. Isso é maai. Se meus ataques vão atingir, se o oponente pode reagir a tempo, considerando o ângulo e outras coisas, ganhando ou perdendo vantagem ao mover meio passo para o lado ou inclinando-se um certo grau. Não se trata apenas de correr cinco metros para fazer um ataque e depois saltar seis metros para trás.

Todas as minhas concepções sobre outro mundo, magia e tudo mais me confundiram por um bom tempo, mas recentemente finalmente consegui determinar meu próprio maai, então tudo bem agora.

Então, basicamente, é assim que meu treinamento diário em casa vai. Só estamos eu, minha irmã mais velha e meu pai. Meu pai ensina a mim e à minha irmã.

Minha irmã — que é dois anos mais velha do que eu — treina comigo. Ela parece ter um grande talento e provavelmente se tornará a herdeira da casa. Neste mundo onde existe magia, até mesmo as meninas podem se tornar extremamente fortes. Então não é incomum que meninas se tornem a matriarca da família.

E por causa disso, eu acabei apanhando a minha irmã praticamente todos os dias. Quero dizer, não posso ganhar, certo? Afinal, para me tornar uma Eminência nas Sombras, eu preciso viver uma vida comum como um Figurante A sem destaque.

Por isso, passo os dias dizendo “Fueee, irmãzona! Você é tão forteeeee!”, enquanto apanho.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Então, essa é minha vida diária. Durante o dia, também tenho estudos relacionados a ser um nobre, além de várias outras tarefas que preciso realizar como Figurante A, então não tenho muito tempo livre.

Portanto, meu treinamento pessoal acaba sendo realizado naturalmente à noite, depois que todos vão dormir. Claro, isso significa diminuir as horas de sono, mas ao combinar os efeitos da meditação com o poder de recuperação da magia, eu consegui desenvolver um estilo de sono único que é super curto, mas super eficaz.

Bem, então vamos trabalhar duro no treinamento hoje também. Hoje, tenho um menu um pouco especial depois da corrida habitual na floresta.

No final das contas, parece que alguns bandidos ocuparam uma vila abandonada nas proximidades. Ao investigar, descobri que se tratava de uma gangue de bandidos bem organizada. Sim, eles são alvos perfeitos para eu testar minha lâmina.

Eu costumo matar bandidos aleatoriamente sempre que os encontro, mas algo do nível de uma gangue de bandidos realmente organizado é um evento raro para mim, então estou bastante animado. O ano todo fico sem um parceiro de treino adequado, então adoro esse tipo de crime. Ah, será que a ordem pública local poderia cair, por favor?

Nas áreas rurais deste mundo, os criminosos geralmente podem ser mortos sem julgamento. Mais precisamente, apenas nas grandes cidades há juízes, então aquelas nas áreas rurais não se importam muito com esse tipo de coisa. É por isso que eu os julgarei, kekeke.

Hoje é para comemorar uma nova arma que venho tentando recentemente: o Terno de Slime.

Deixe-me explicar o que é o Terno de Slime.

Este mundo tem magia. As pessoas deste mundo lutam usando essa magia para se fortalecerem e fortalecerem suas armas. No entanto, sempre há algum grau de perda quando se usa magia.

Por exemplo, uma espada de ferro normal teria apenas 10% de eficiência — você coloca 100 pontos de magia, mas o efeito é apenas um aumento de 10 pontos. O que significa que 90% da magia será perdida no processo.

Mesmo uma espada de mithril — um metal elogiado por sua alta condutividade que possui 50% de eficiência — já seria considerada um item de alta qualidade. Então, em resumo, sempre há uma grande quantidade de perda.

Então comecei a considerar os slimes. Os slimes são, bem, seres mágicos gelatinosos. Eles mudam de forma e se movem usando apenas magia. Quando os estudei mais a fundo, percebi que sua condutividade mágica é de 99%. Além disso, como estão em forma líquida, eles podem ser solidificados facilmente. Então, eu caçava slimes, esmagava os seus núcleos e experimentava a geleia de slime restante.

O número de núcleos de slime que eu já destruí facilmente passa dos milhares. Chegou ao ponto em que uma área local começou a sofrer com a falta de slimes, o que me obrigou a fazer expedições mais distantes.

A geleia de slime era bem fácil de processar. Depois de fortalecê-la e compô-la, eventualmente consegui criar um traje de corpo inteiro feito dela. Ao contrário da armadura, não faz nenhum som, é confortável e, na verdade, até oferece suporte aos meus movimentos. É claro que suas capacidades defensivas também são garantidas.

Atualmente, estou usando um traje totalmente preto feito de geleia de slime misturada com pigmentos negros. Não há adornos desnecessários, o traje se ajusta perfeitamente ao meu corpo e minha visão e respiração não são obstruídas. Eu praticamente pareço exatamente como os vilões de um certo mangá de detetive.

Talvez eu deva também pensar em um desenho mais seguro em preparação para o dia em que eu interviria como uma Eminência nas Sombras.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Com isso, cheguei à vila abandonada. Apesar da hora avançada, eles têm tochas acesas por toda parte. Obviamente, eles estão fazendo uma festa depois de finalmente terem atacado com sucesso uma caravana de mercadores. Pois é, cheguei bem na hora. Os bandidos geralmente não têm habilidades de planejamento, então eles tendem a usar imediatamente tudo o que pegam. Só depois de um ataque é que eles têm algo que vale a pena.

O que pertence aos bandidos, pertence a mim. É assim que estou economizando capital para me tornar uma Eminência nas Sombras no futuro.

Com máxima tensão, eu irrompo na festa. Não sigo o caminho da furtividade, porque assim não contaria como prática.

— Hyahaaa! Tragam toda a sua grana e bens valiosos!!

Eu gritei, parado bem no meio do acampamento.

— Que porra é essa com esse miúdo?

Eu tenho dez anos, então acho que o comentário de “miúdo” não é totalmente injustificado.

— Ora, eu disse para trazerem toda a sua grana!

Depois que eu chutei o cara mal-educado que me chamou de miúdo, os outros bandidos finalmente pegaram suas armas.

— Ei, se você nos desprezar tanto, não ache que vamos ir com calma só porque você é um…!

— Ora!

As falas desse cara eram tão clichês que eu não pude deixar de cortar a cabeça dele primeiro. Naturalmente, minha arma é feita de material de slime; é uma arma excepcional que só tiro quando é necessário. Além disso, essa Espada de Slime ainda tem várias outras funções úteis.

Função útil 1: ela estica.

— Ora, ora, ora, ora, oraaaAAA!”

Eu estico a Espada de Slime e a balanço em um arco horizontal para cortar todos os bandidos ao redor.

A elasticidade do mochi foi combinada com a afiação de uma espada real. Era a primeira vez que a usava em combate real, então fiquei um pouco apreensivo, mas acontece que ela se saiu muito bem.

— ORA ORA ORA ORAAA… hmm?

Depois de me empolgar e cortar indiscriminadamente por todos os lados, de repente percebo que o ambiente ficou bem silencioso. Eh, só sobrou um cara?

— V-, você, quem diabos é você…?

— Ah, não tem outra escolha. Vou testar a Função Útil 2 em você então.

— O quê… o que você está dizendo…?

— Parece que você é um pouco mais forte do que todos os outros caras, então provavelmente é o chefe ou algo assim, não é? Infelizmente, não há possibilidade nenhuma de você me vencer, mas se você concorda em ser meu parceiro de treino, então você provavelmente pode viver por mais dois minutos. Tente o seu melhor, certo?

— Foda-se, fazendo pouco de mim! Você vai saber, eu sou……!

— Comentários desnecessários são desnecessários, sério.

— FODA-SE!!!!!!

O Chefe A me ataca com raiva. Diante daquele golpe sem graça, eu… escolho não desviar.

Então a espada do Chefe A atinge meu peito, e o choque me faz rolar no chão.

— Haha, é isso que acontece quando você faz pouco de mim! Eu domino completamente o Estilo Bushin da Capital Real…… o quê–, O QUÊ?!

— Hmm, nem um arranhão.

Eu me levanto como se nada tivesse acontecido.

Estou completamente satisfeito com as capacidades de defesa do traje. Parece que ele pode negar completamente pelo menos algo no nível dos ataques do Chefe A.

— Ooo, Estilo Bushin da Capital Real? Não é a escola que tem sido bem popular na capital real ultimamente? Ei, me mostre mais!

— Merda, você pediu por isso! — O Chefe A ataca.

Er, hum, sim, fácil. Ele está dando o melhor de si para tentar me cortar, mas eu nem preciso levantar minha espada. Só com posicionamento e pisada, lidar com ele é moleza.

Mas esse Estilo Bushin? Acho que gosto bastante.

Incomum para este mundo, posso ver que este estilo não é limitado por idealismo ou tradições banais, mas toma formas diretas e racionais de se aproximar do oponente. Posso reconhecer isso até mesmo pelos golpes ruins do Chefe A. Aceleração instantânea, pressionar para frente em meio passo e a variedade de outros métodos para pressionar em direção ao oponente ressoam comigo.

Mas, bem, o Chefe A é realmente muito ruim nisso.

No momento em que os ataques do Chefe A pararam, eu saí facilmente de seu maai.

— Minha, minha espada… por que não te corta!?

— Quero dizer, você é mais fraco que meu pai. Você provavelmente é mais forte que minha irmã mais velha no momento, mas ela provavelmente vai te ultrapassar em mais um ano ou algo assim, eu acho?

— SEU MALDITO PIRRALHO!!!!

Depois de aparar os golpes imprudentes do Chefe A, eu chuto levemente sua canela. Leve, mas também rápido, foi um chute abaixo do joelho.

Em que……

— Gu, aa, por quê……?

O Chefe A se ajoelha, pressionando a canela para baixo. Sangue vermelho borbulha por entre seus dedos e faz uma mancha no chão.

O que aconteceu foi simples; há uma espada parecida com um picador de gelo se estendendo dos meus dedos. Função Útil 2 do Terno de Slime: capaz de estender uma lâmina quando e onde eu quiser.

A maneira que pensei em usar essa função é chutar a perna do oponente com uma lâmina que se estende dos meus dedos. É muito difícil se defender contra um ataque direcionado às pernas. Bloqueie a espada do oponente com a minha, sele os movimentos dele e então chute a perna dele. Sem graça, mas eficaz.

— Acho que não faz mais sentido continuar com isso.

— E-espere!

— Você nem durou os dois minutos inteiros, cara.

Eu chuto para cima com a lâmina dos meus dedos, espetando a cabeça do Chefe A por baixo do queixo. Morte por empalamento.

Chutando o corpo convulsionado do Chefe A, procurei itens no acampamento.

— Eu não conheço um receptador que possa lidar com essas obras de arte… eh, alimentos que eu também não preciso… vamos lá, onde você está, dinheiro, joias e metais preciosooos.

Havia várias carroças de saque. E também vários cadáveres de mercadores.

— Eu já ajudei vocês a se vingarem, e seus bens serão usados ​​para uma boa causa, então descansem em paz, certo?

Eu juntei a qualidade passável do saque e ofereci um momento de silêncio. Se eu converter tudo isso em dinheiro, acho que serão cerca de 5 milhões de Zeny. Ah, 1 zeny é quase o mesmo valor de 1 iene. Tudo isso se tornará o financiamento para minhas atividades como uma Eminência nas Sombras.

Se ao menos o mundo inteiro pudesse ter uma ordem pública pior, a ponto de transbordar de bandidos. Talvez ao nível dos jogos, onde você pode encontrar um apenas andando alguns passos na estrada.

— Trabalhe mais duro na sua próxima vida e se torne o rei dos bandidos, certo?

Então eu digo ao silencioso Chefe A… antes de perceber algo interessante.

— Jaula……?

É bem grande e parece resistente também.

— Escravo? Não posso usar isso, então deixa pra laaaá.

Mas talvez, só talvez, haja algo de bom ali. Então, só por precaução, eu removo a lona que cobre a gaiola.

— Isso… eu não esperava por essa.

Dentro está, hum, como dizer… um pedaço podre de carne? Eu mal consigo distinguir a forma humanoide, mas não consigo discernir o gênero, nem a idade, nem nada mais.

Mas bem, ele ainda está vivo. Talvez ainda tenha consciência. Quando olhei para dentro da gaiola, notei o pedaço de carne se contorcendo.

Já ouvi falar disso antes. É chamado de possessão demoníaca, e a Igreja executa esses monstros. Eles nasceram originalmente como humanos normais, mas um dia seus corpos de repente começam a apodrecer. Eles acabariam morrendo se deixados sozinhos, mas a Igreja os compra proativamente e os executa em nome da purificação. Essa purificação de demônios é basicamente apenas um genocídio de pacientes, mas a Igreja ganha aclamação da população por “proteger” a população comum dos “demônios”. O que posso dizer, é a Europa medieval de fato.

Se eu vender esse pedaço de carne para a Igreja, ele vai render um preço maior do que o valor combinado de tudo que eu saqueei hoje. Mas, novamente, eu não posso realmente ir vendê-lo, então não tem sentido.

Acho que pelo menos vou deixar isso de lado.

Deslizo a Espada de Slime entre as barras da gaiola… mas então de repente percebo algo.

Há uma quantidade enorme de magia dentro desse pedaço de carne. Embora eu tenha treinado minha magia desde que era um bebê, a quantidade que tenho ainda empalidece em comparação. Que quantidade monstruosa de magia. E, além disso……

— Essa onda… é um desvio mágico…?

É possível que a razão pela qual esse pedaço de carne tenha se tornado assim seja devido a desvio mágico? Anteriormente, eu também sofria de desvio mágico. Se eu não tivesse conseguido controlar minha magia novamente naquela época, eu também teria me tornado assim?

A magia tem um efeito inegável no corpo físico. Um certo dia, pensei em uma certa possibilidade. Seria possível que, por meio do desvio mágico, eu pudesse treinar meu corpo para me acostumar mais com a magia, de modo que pudesse se tornar mais fácil para mim controlar ela? Mas causar desvio mágico propositalmente é muito perigoso, então, no final, eu tinha arquivado a ideia.

Mas se esse pedaço de carne for realmente o produto de um desvio mágico, e se eu puder realizar meus experimentos nesse pedaço de carne… então poderei chegar ainda mais perto da força de uma Eminência nas Sombras sem risco algum para mim.

— Esta carne pode ser útil…

Estendo a mão para o pedaço de carne, então eu começo a despejar magia nele.